دوستی دیگر...

خدایا مرا وسیله ای برای صلح و آرامش قرار ده... بگذار هرجا تنفر است بذر عشق بکارم...

هرجا آزردگی است ببخشایم... هرجا شک است ایمان...هرجا یاس است امید...هرجا تاریکی است

روشنایی...و هرجا غم جاری است شادی نثار کنم...

(فتح بابی برای آشنایی با شما از طرف " طیبه" همسر مجتبی)

قابل توجه بچه های فراگیر پیام نور دانشکده عمران خواجه نصیر تهران

بچه های هشتادی با سلام

من با اجازه شما از پایگاهمون برای خبر رسوندن به یه عده از دوستان دیگرم استفاده کردم.

قابل توجه کلیه فراگیران دانشگاه پیام نور دانشکده عمران خواجه نصیر...

متاسفانه بدلیل مشکلات پیش آمده امکان تشکیل کلاس در روز پنج شنبه ۳۰/۸/۸۷ وجود نداشته و پیشاپیش از کلیه دوستان عذرخواهی می کنم.

با تشکر

علی یاری

بررسي آرم كمپاني هاي خودرو سازي معتبر دنيا

سلام بچه ها...
این مطلب رو یکی از دوستان برام Mail کرد که فکر کردم خالی از لطف نباشه که شما هم بخونید.امیدوارم لذت ببرید. 
 
advercross.mihanblog.com
آرم مزدا چیزی بیش از یک لاله خوش فرم است. این آرم توسط ری یوشیمارا یک شرکت مشهور در زمینه تصویر سازی است تکامل یافته است حرف V نمایانگر بالهای باز شده است و در فرهنگ مزدا به معنای ابتکار, درک هدف, لطافت است.
 
 advercross.mihanblog.com
گرچه میتسوبیشی فقط 25 سال در انگلستان زندگی کرد اولین خودرو خود را در سال 1917 ساخت.
.تاریخچه شرکت به سال به سال 1870 باز میگردد هنگامی که اولین کشتی خود را ساخت. سه الماس ملخ کشتی است. واژه میتسوبیشی به معنای سه منشور است. اخیرا مطرح شده است که این نشان از ترکیب دو نشان خانوادگی تشکیل شده و نمایانگر هیچ بخشی از یک کشتی نیست.ارتباط این نشان با کشتی تصور اشتباهی است که به دلیل سابقه کشتی رانی و کشتی سازی شرکت در اذهان ایجاد شده است.
 
 
advercross.mihanblog.com
الماس رنو اولین بار به عنوان آرم ایستاده روی درب موتور ظاهر شد و بوق خودرو در پشت آن قرار میگرفت. در سال 1922 قسمت مرکزی نشان برای خروج هوا بریده شد.این نشان شکل امروزی خود را از سال 1924 بهمراه دارد.
 
 
  
 
 
advercross.mihanblog.com
شبیه یک بوقلمون در حال پرواز است اما بوقلمون ها پرواز نمی کنند که شاید برای مدلهای اولیه اشکودا بد هم نبود. اما این نشان در واقع یک پیکان بالدار است که معنای آشکاری بجز مفهوم کلی سرعت ندارد.
 
 
advercross.mihanblog.com
سوبارو اولین کارخانه ژاپنی تولید کننده خودرو بود که نام خود را از زبان خودش استخراج کرد. این نشان اشاره به گروه شش تایی ستارگان خوشه پروین در صورت فلکی ثور دارد که در زبان ژاپنی به نام موتسورابوشی نیز خوانده میشود. 
 
 
advercross.mihanblog.com
ژاپنی ها در مورد نشانهای جنون آمیز کمی ضعف دارند. نشان کنونی تویوتا شبیه یک گاوچران با یک کلاه بزرگ است اما در واقع سه بیضی است که معرفقلب مشتری,قلب تولیدو قلب” پیشرفت فنی در حال گسترش و فرصتهای بیکران”است که دور دو بیضی دیگر قرار گرفته است.
 
 
advercross.mihanblog.com
ولوو در زبان لاتین به معنای ” من می گردم” است و دایره پیکاندار نشان قراردادی فولاد است. دایره و پیکان همچنین یاذآور سپر و نیزه مریخ است که سمبل شیمیایی برای آهن نیز هست(هر یک از سیارات کلاسیک با یک فلز شناخته
می شدند)
 
 
advercross.mihanblog.com
دایره ب.ام.و یک ملخ خوش فرم و در حال چرخش هواپیما است.رنگ آبی یاد آور آسمان است. شرکت موتور سازی بایرن(Bayerische Motor Werke)موتورهای هواپیماهای جنگی را می ساخت که کارخانه هایی را که اکنون در تصاحب دارند بمباران میکردند !
 
 


advercross.mihanblog.com
چهار حلقه آرم آئودی نمایانگر چهار شرکت کنسرسیوم اتویونیون است که با ادغام در یکدیگر این شرکت را بنا نهادند: د.کا.و , هورش , واندرر , ائودی.
پس از جنگ نام آئودی (به زبان لاتین یعنی ” بشنو”)حذف گردید اما در سال 1965 مجددا انتخاب شد.از طرف دیگر این نام به نوعی جناس معنایی با کلمه Hoerchدر زبان آلمانی دارد که به معنی شنیدن است و نام یکی از بنیان گذاران شرکت نیز می باشد.
 
 
advercross.mihanblog.com
در واقع اسب بلند شده روی دو پا نشانه خلبان آس ایتالیایی در جنگ اول جهانی(Ace در بین خلبانان به کسی اطلاق می شود که حداقل 5 فروند از هواپیماهای دشمن را سرنگون کرده باشد) فرانسیسکو باراکا بوده است که والدینش فراری را ترغیب کردند تا نشان پسرشان را روی خودروهای مسابقه ای خود قرار دهد.
 
 

چه رابطه ای بین پژو و تندیس آزادی وجود دارد؟ پاسخ این است که یکی از اولین خودروهای پژو به نام مدل شیر شناخته میشد که نشان محلی شهر بلفورد(محل ساخت مدل مزبور)را روی خود داشت.
 
 
 
advercross.mihanblog.com
ستاره سه پر مرسدس بنز نشان تسلط آن بر زمین, دریاو آسمان است.این نشان برای اولین بار روی دایملر 1909 دیده شد و ترکیبی بود برای نشان دادن تاج افتخار بنز در تاریخ 1926. نشان کنونی حلقه محاط بر ستاره در تاریخ 1937 طراحی شده است.
 
 
 
advercross.mihanblog.com
نشان پورشه نشان محلی شهر اشتوتگارت است.اسب علامت مزرعه اشتات, شاخها و خطوط مشکی و سرخ بخشی از نشان سلطنتی پادشاهی وورتمبرگ است.
 
 
 
advercross.mihanblog.com
علایم فوق نشان رسمی شهر میلان است و مربوط به جنگ های صلیبی میباشد انسانی که در حال خورده شدن است یک مسلمان یا یک کودک است. (بسته به اینکه چه کسی داستان را تعریف کند.

من دفاع کردم...

سلام بچه ها.

امیدوارم که حال همتون خوب باشه. من تونستم دوشنبه از پایان نامم با در جه عالی و نمره ۱۹.۲۵ دفاع کنم.از خدواند منان برای همتون آرزوی موفقیت دارم.

سلام به همه...

سلام به همه دوستان عزیز در هر کجایی که هستین.

من راستشو بخاین مطلب خاصیو ندارم که براتون بگم، ولی خدا رو شاهد که دلم برا تک تکتون تنگ شده، اما امان از گرفتاری و ...

فقط می خواستم بگم که من هم در صحنه هستم.امیدوارم که هر جا که هستین لبتون پر خنده و دلتون شاد باشه.واسه من هم ۲A کنین.

مرسی...خیلی زیاد

برادر کوچیک کوچیک کوچیک شما

مجتبی

BREAKING  NEWS  

با سلام به همه برو بچه های با حال MOdiran80

در پی درخواست های مکرر دوستان مبنی بر دانستن نام برادرزاده عزیزم به عرض مبارکتان می رسانم که نام ایشان آقا مهدی  می باشد.

و دیگر خبر اینکه پروپوزال(proposal) اینجانب در دانشگاه  به تصویب رسید. 

                                                                                                                              با آرزوی موفقیت برای همه دوستان

پسری چشم به جهان باز کرد.....

سلام بچه ها 

شاید ربطی به وبلاگ ما نداشته باشه. ولی به عرض تمام دوستان می رسانم که بنده عمو(برای اولین

بار) شدم.این خبر را بیشتر برای محضر مبارک جناب حاج آقا امید خان شجاع دل می نگارم

که پسر آقا مرتضی(اخوی بنده)چشم انتظار شماست تا از دامان گرم و الطاف شما درس دین و دنیا را فرا

آموزد. امیدوارم تا در محضر مبارک شما که عالمهای ربانی در برابرتان می بایست لنگ بیاندازند روزی

مانند شما عالمی گرانقدر در عرصه دین و دنیا شود.

                                                                                    با تشکر

                                                                                 رییس  اداره کل امور حوزوی استان سمنان

                                                                                       شهرستان دامغان

                                                                                          مجتبی علی یاری  

لطف مشتري

مشتري مهم‌ترين بازديدكننده در محدوده ماست.

او به كار ما وابسته نيست.

ما به كار او وابسته هستيم.

او مزاحم كار ما نيست.

او هدف كار ماست.

او بيگانه در كار ما نيست بلكه بخشي از كار ماست.

با انجام كار او، لطفي در حق او نمي‌كنيم.

اوست كه با فراهم آوردن اين فرصت به ما لطف مي‌كند.

گاندي، مهاتما

سخنی برگزیده

خدمات خوب سنگ بناي كسب و كار خوب است. وفاداري به مارك پاداشي است كه مشتري به شركتهايي كه خدمات بهتر عرضه مي‌كنند، مي‌دهد.

ماتسوشيتا، كونوسوكي

تبریک

با عرض سلام

پیروزی غرورآفرین تیم پیروزی رو به تمام پیروزی دوستان تبریک عرض  می نمایم.

 

 

سلام بچه ها.

من یک روز حالم خیلی خیلی...خوب بود و نمی دونستم  که دارم چه می کنم.

بدینوسیله از تمامی دوستانی که  باعث شدم  مرا چند لحظه بیشتر تحمل کنند رسما عذرخواهی کنم.

I APOLOGIZE YOU

ملا نصرالدين هميشه اشتباه می کرد...

ملا نصرالدين هر روز در بازار گدايی می کرد و مردم با نيرنگی٬ حماقت او را دست می انداختند. دو سکه به او نشان می دادند که يکی شان طلا بود و يکی از نقره. اما ملا نصرالدين هميشه سکه نقره را انتخاب می کرد.

 

اين داستان در تمام منطقه پخش شد. هر روز گروهی زن و مرد می آمدند و دو سکه به او نشان می دادند و ملا نصرالدين هميشه سکه نقره را انتخاب می کرد.

 

تا اينکه مرد مهربانی از راه رسيد و از اينکه ملا نصرالدين را آنطور دست می انداختند٬ ناراحت شد. در گوشه ميدان به سراغش رفت و گفت:

 

<<هر وقت دو سکه به تو نشان دادند٬ سکه طلا را بردار. اينطوری هم پول بيشتری گيرت می آيد و هم ديگر دستت نمی اندازند.>>

 

ملا نصرالدين پاسخ داد: «ظاهراً حق با شماست٬ اما اگر سکه طلا را بردارم٬ ديگر مردم به من پول نمی دهند تا ثابت کنند که من احمق تر از آن هايم. شما نمی دانيد تا حالا با اين کلک چقدر پول گير آورده ام.

 

اگر کاری که می کنی٬هوشمندانه باشد٬هيچ اشکالی ندارد که تو را احمق بدانند.

چگونه در شرايط سخت نگرش مثبت داشته باشيم؟؟؟

 

۱- از افراد «مسموم» دوري كنيد. شما به خوبي افراد مسموم را مي شناسيد. آنان هميشه شكايت مي كنند و غر مي زنند. هميشه با نظرات شما مخالفند، منفي گرا هستند. از آنان دوري كنيد. ولي اگر نمي توانيد آنها را كنار بگذاريد، بكوشيد كمتر با چنين افرادي در ارتباط باشيد.

۲- برنامه هاي تلويزيون را زياد تماشا نكنيد. وقتي افسرده و ناراحت هستيد، چند دقيقه تماشاي برنامه تلويزيون به ساعت ها منجر مي شود.

۳- به جاي تماشاي طولاني برنامه هاي تلويزيون، وقت تان را با بچه ها، خانواده و دوستان بگذرانيد.

۴- روزي يك بار به خود انگيزه دهيد:

كتاب هاي انگيزه  دهنده و قرآن را بخوانيد.

۵- روزي يك ساعت را براي يادگرفتن هنر يا مهارت جديد اختصاص دهيد. در اين صورت پيشرفت مي كنيد، زيرا با ساعت ها فعاليت خودتان را خسته نمي كنيد. با يك ساعت تلاش روزانه، سريع تر از آنچه كه فكر مي كنيد به نتيجه مي رسيد.

۶- ورزش كنيد. همه مي دانيم ورزش فوايد بسياري دارد. كاهش فشار رواني مهم ترين تأثير ورزش براي من مي باشد. هر چقدر افسرده و ناراحت باشيد، با ورزش كردن حالتان بهتر مي شود.

۷- نماز بخوانيد. از خدا راهنمايي و كمك بخواهيد. مطمئن باشيد به نتيجه مي رسيد.

۸- تجربه جديد بياموزيد. برترس تان (ترس از شكست، عدم پذيرش و ناكامي) غلبه كنيد.

۹- به خود جايزه دهيد. اهداف كوچك را در نظر بگيريد و براي دست يابي به آن به خود جايزه دهيد. در طي مسير استراحت كنيد تا دچار نگراني يا فشار رواني نشويد

13 اشتباه مهلک مدیران...

سلام دوستان عزیز .

شما به عنوان یک مدیر سعی کنید هرگز این اشتباهات از شما سر نزند.

 

1- عدم مسئولیت پذیری

2- عدم موفقیت در ایجاد پیشرفت کارمندان

3- سعی در کنترل نتایج به جای تاثیر بر افکار

4- پیوستن به یک گروه نامناسب

5- مدیریت یکسان بر افراد

6- فراموش کردن اهمیت سود

7- تکیه بر مشکلات به جای اهداف

8- دوست به جای رئیس

9- ناتوانی در ایجاد استانداردها

10- عدم موفقیت در آموزش به کارکنان

11- نادیده گرفتن بی کفایتی کارمندان

12- قدردانی صرف از کارمندان برجسته

13- سعی در تحت نفوذ قرار دادن دیگران

نکاتی چند برای زندگی بهتر ...

 

 *  از سنگهایی که در سر راهتان است ، برای ساختن پلکان

 

     استفاده کنید .

 

*  آنکه تسلیم خداوند است ، همه چیز تسلیم اوست .

 

*  خوابیده را می شود " بیدار " کرد ؛ امّا کسی که خود را به خواب

 

     زده است " هرگز" نمی توان بیدار کرد .

 

*  اگر در پی آرامشید ، به پیشامدهای زندگی برچسب خوب و بد

 

     نزنید .

 

*  دلی که مهر می ورزد همیشه جوان است .

 

*  اگر مغرور شوید ، موفقیت به همان اندازه شکست خطرناک

 

     است .

 

*  ساده ترین کار جهان این است که خودم باشم ؛ و دشوارترین

 

     کار جهان این است که کسی باشم که دیگران می خواهند .

 

*  اگر رنگین کمان می خواهید ، باید از خیسی باران لذت ببرید .

 

*  " توهین کردن " نمایش اقتدار افراد ضعیف است .

 

*  هر وقت خواستید درباره " راه رفتن " دیگران قضاوت کنید، کمی

 

    با کفشهای او راه بروید.

 

* دیگران را ببخش ، نه به این علت که آنها لیاقت بخشش تو را 

 

دارند،به این علت که تو لیاقت ان را داری که آرامش داشته باشی .

 

*  بخشندگی را از گل بیاموز ، زیرا حتی ته کفشی را که لگد مالش

 

    می کند خوشبو می کند .

  

*  زندگی مثل پیانو است ، دکمه های سیاه برای غمها و

 

    دکمه های سفید برای شادیهاست ؛ امّا زمانی می توان

 

    آهنگ زیبایی نواخت  که دکمه های سیاه وسفید با هم به

 

    صدا درآیند .

 

*  انسان مانند رودخانه ای است که هر چه عمیقتر باشد

    آرامتراست .

عنوان ندارد...به خدا....

اگر کسی می گوید که برایت می میرد ؟؟؟ دروغ می گوید حقیقت را کسی می گوید که برایت زندگی کند.

می دونین مهندسی ارزش چیه؟

 

افزايش هزينه هاي سرمايه‌گذاري و بهره برداري و تغييرات سريع در نيازهاي مصرف كنندگان، تغييرات دائمي قيمت كالا و خدمات، منجر به پيدايش و بكارگيري شيوه هاي علمي جهت تحقق سود گرديد. همچنين رقابت فشرده در دنياي تجارت مستلزم توليد با «هزينه كمتر» و «كيفيت بالاتر»   مي‌باشد. از سوي ديگر نياز جوامع جهان به كالا و خدمات، هر لحظه رو به افزايش است و دولت ها براي پاسخ گويي به اين نيازها، همه ساله مقدار قابل توجهي از منابع ملي كشورها را به اجراي طرح‌هاي توليدي و خدماتي تخصيص مي دهند. افزايش تقاضا و محدوديت منابع، كاربرد مهندسي ارزش در طرحها را توسعه بيشتري داده است. مهندسي ارزش مي‌تواند همچون ابزاري مناسب در دست مديران، در كنترل هزينه‌ها، كاهش زمان اجرا، اصلاح فرايند توليد و حتي ارتقاي كيفيت محصول عمل كند.

تفاوت عمده مهندسي ارزش با روش هاي سنتي و متعارف كاهش هزينه، رويكرد نوآورانه و جهت گيري كاركرد مدارانه است. در روش هاي سنتي، نگرش و استفاده از تجارب گذشته و عادات، نقش محوري دارد و به نوآوري و خلاقيت كه محور كار مهندسي ارزش است كمتر توجه مي‌شود.

ارزش: كمترين هزينه اي كه توسط آن يك عملكرد را (به هر وسيله اي) مي‌توان به صورت موثر، قابل اطمينان و خوب انجام داد

مهندسي ارزش روشي است (تكنيكي است) كه با برطرف ساختن ضعفها و نقصها در فرآيندهاي مختلف باعث كاهش هزينه ها مي گردد.

به طور كلي مهندسي ارزش بازنگري خلاق و سازمان يافته ارزش ها و هزينه ها به منظور بيشينه كردن شاخص ارزش مي‌باشد. كه مراحل اجراي آن شامل فازهاي عمومي، ارزيابي، اطلاعات، عملكرد، خلاقيت، بررسي و توسعه و اجرا مي‌باشد.

از مدل کانو چه می دانید؟

 در بحث‌های مدیریت و بازاریابی گفته‌می‌شود که طبق مدل کانو نیازهای مشتری ۳ دسته است: نیازهای پایه (که اگر برآورده نشود اصلاً آن جنس به‌درد نمی‌خورد. این نیازها آن‌قدر بدیهی‌اند که به زبان آورده‌نمی‌شوند مثلاً این‌که خودروی شما با یک استارت روشن‌شود)، نیازهای عملکردی (که هر چه بیشتر و بهتر برآورده‌شوند رضایت مشتری افزایش‌می‌یابد، مثلاً راحتی اتاق خودرو که هر‌چه بیشتر باشد مشتری راضی‌تر خواهد‌شد) و نیازهای تهییجی ، جذاب(که نیاز پایه‌ای یا عملکردی نیستند اما اگر برآورده‌شوند مشتری مشعوف و حتی غافلگیر و هیجان‌زده می‌شود، مثلاً برخی خصوصیات سمند مانند ...

خشت اول چون نهد معمار کــ-ـ-ـ-ـ-ـج           ماشین های ما بهتر از این نخواهد شد.

مرهمط حای ایظو...............؟؟؟؟؟؟؟؟...............(ISO)

دیروز تو شرکت جلسه صدای مشتری داشتیم، هر دو هفته یه بار باید همه دورهم جمع بشیم و مثلاً به صدای مشتری محصولات تولیدیمون گوش کنیم اولها ما اسم این جلسه را عربده مشتری گذاشته بودیم ، بیچاره مشتری که به لطف مرزبسته کشور وعدم واردات مجبوره قیافه نحس ما و محصولاتمون را تحمل کنه! وجود این جلسه از برکات ایزو داشتن است، این ایزو راهگشای مشکلات کشورهای صنعتی، بلای جان صنعت خودکفا! ما شده است. این کشورها برای حل مشکلاتشان ایزو و مدلهای مختلف آن را با توجه به نیازشان درست کردند ودائم تو سیستم کاری خودشون اجرا کردن وهی فیدبکها را بررسی کردن و نسخه های اصلاح شده را ابداع و در سیستمشان جاری کردند ودرست وحسابی  پیشرفت کردند. ما ایرانیهای بی‌ظرفیت هم گفتیم ما از اونها چی کم داریم تازه می‌خواهیم به اونها دانش هم صادر کنیم  آستینها را بالا زدیم و شروع کردیم به کپی کاری و ایزو گرفتن برای صنعتی که مسائل اولیه و زیربنایی آن حل نشده بود، چهار اسبه رفتیم به دنبال قرتی بازی و استفاده از آرم ایزو در مکاتبات و پز دادن به رقباء و  .....

 خلاصه ما این جلسات عذاب آور و طولانی را از برکات ایزو داریم . امروز با یکی از همکارها صحبت می‌کردیم که 2 تا مشکل تو محصولات تولیدیمون وجود داره که3 ساله تو این جلسات مطرح می‌شه و هر زمان که بیان می‌شه همه کله خودشون روهی تکون می‌دن و قیافه متفکرها را، مثل کسانی که اولین بار است این مشکل را می‌شنوند و اگه می‌دونستن ظرف یه روز حلش می‌کردن، را بخودشون می‌گیرن و احساس ناراحتی می‌کنن که چرا زودتر بهشون نگفتن که این مشکل را حل کنن، انگار نه انگار که هر دو هفته این مسئله مطرح می‌شه. اثر دوم ایزو تو شرکتهای ایرانی اضافه شدن کلی فرم و جمع کردن امضاء برای بدیهی‌ترین کارها است.

امروز و فردا هم که ممیزی داخلی داریم، امروز همش دعا می کردم ای خدا یا ما را هم درست و حسابی  با دعا نه کار کردن صنعتی کن یا بقیه جهان را مثل ما کن که اینقدر با تموم دنیا فرق نداشته باشیم. 

 

استراتژی توسعه صادرات

هدف:بهبود تراز ارزی، صرفه جویی ارزی و رشد اقتصادی

وسیله: تقویت و گسترش آن دسته از صنایع داخلی که دارای مزیت نسبی یا رقابتی و ویژگیهای صادراتی هستند ( رشد در بازارهای خارجی)

نوع استراتژی: برون گرا

مزایا:ارتباط با جهان و آشنایی با تکنولوژی در همه زمینه ها،توجه به نیازهای بازارهای جهانی، تولید بهتر و بیشتر، اشتغال و سرمایه گذاری، رقابت بهتر، کیفیت بهتر، قیمت ارزانتر، بالا رفتن سطح زندگی و استانداردها، درآمدهای ارزی بالا، رهائی از تک محصولی بودن، سرمایه گذاری در آموزش، حمل و نقل، ارتباطات و...، ثبات سیستم

معایب: سرمایه گذاری خارجی، استقراض

 

استراتژی جایگزینی واردات

هدف: بهبود تراز ارزی، صرفه جویی ارزی و رشد اقتصادی

وسیله: تولید کالاهای مصرفی وارداتی در داخل کشور و پایان دادن به واردات آنها و نهایتا تولید کالهای واسطه ای از طریق کنترل واردات و اعمال سیاستهای گمرکی مناسب

نوع استراتژی: درون گرا

مزایا: ایجاد اعتماد به نفس و ریسک پذیری، گذرگاهی مناسب نه جایگاهی خوب

معایب: ایجاد سیاستهای حمایتی ( سوبسید) بخاطر گران تمام شدن کالا، تقویت بوروکراسی بخاطر نیاز به کنترلهای زیاد، تعرفه بندی، عدم رقابت و عدم ارتباط با سیاستهای جهانی، عدم آشنائی با تکنولوژی های پیشرفته و تجاری، عدم توجه به زیرساخت ها مانند جاده ها و امور ارتباطات و...، توجه به نیاز داخلی و بی توجهی به نیازهای جهانی

وخداوند زن را آفرید...

And The God Created The Woman

 و خداوند زن را آفريد

God created Woman out of the left side of man

 
خداوند زن را از پهلوي چپ مرد آفريد
 
not from his head to be above him
 
نه از سر او تا بر او مسلط گردد
 
not from his foot to be trampled by him
 
نه از پاي او تا لگد كوب اميال او گردد
 
but from his side to be equal with him
 
بلكه از پهلوي او تا برابر او باشد
 
and from under his arm to be supported by him
 
و از زير بازوي او تا در حمايت او باشد
 
and from nearest to his heart
 
و از نزديكترين نقطه به قلب او
 
to be loved by him.
 
تا مورد عشق او باشد

پوریا من همه چیز رو کشف کردم.